--- title: METALPRINT E KAESER INSIEME PER SISTEMI PRODUTTIVI PIÙ EFFICIENTI E SOSTENIBILI description: Ottimizzare gli impianti e razionalizzare le risorse è fondamentale per un'azienda manifatturiera come Metalprint. image: https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Metalprint_2024%20(46).jpg --- [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/raw_assets/public/AND_EMILI/content/images/logo-kaeser4you.svg)](https://www.kaeser4you.it) [Blog](https://blog.kaeser4you.it) [Assistenza](https://www.kaeser4you.it/Assistenza) [Academy](https://www.kaeser4you.it/Academy) [Prodotti](https://it.kaeser.com/prodotti/) [Soluzioni](https://it.kaeser.com/soluzioni/) [Kaeser4you](https://www.kaeser4you.it) # METALPRINT E KAESER INSIEME PER SISTEMI PRODUTTIVI PIÙ EFFICIENTI E SOSTENIBILI 1. **[Blog](https://blog.kaeser4you.it)** 2. METALPRINT E KAESER INSIEME PER SISTEMI PRODUTTIVI PIÙ EFFICIENTI E SOSTENIBILI     Ottimizzare gli impianti e razionalizzare le risorse è fondamentale per un'azienda manifatturiera come **Metalprint**, leader nello **sviluppo, progettazione e produzione di componenti in ottone e alluminio**. Esploreremo dunque come **Dario Margnini**, Facilities, Maintenance & Sustainability Manager, e **Paolo Viviani**, Referente per gli Impianti, hanno affrontato la sfida di rinnovare la propria stazione di aria compressa in collaborazione con Kaeser, ottenendo significativi risparmi energetici e migliorando l'affidabilità del sistema.![Metalprint_2024 (46)](https://blog.kaeser4you.it/hs-fs/hubfs/Metalprint_2024%20(46).jpg?width=4000&height=2252&name=Metalprint_2024%20(46).jpg)        ## Metalprint: l'azienda Metalprint viene fondata nel 1974, espandendosi progressivamente nel corso degli anni, introducendo nuove lavorazioni e ampliando le proprie capacità produttive. Nel 2019 Metalprint entra a far parte di H.I.G. Capital ed oggi, oltre allo stabilimento di Calcinato, è stato integrato lo stabilimento di Colborne in Canada, specializzato nella lavorazione dell’alluminio utilizzando il forgiato proveniente da Calcinato, ampliando così le proprie capacità e le proprie conoscenze. Metalprint è in grado di supportare il cliente fin dalle fasi iniziali, gestendo l’**industrializzazione e la produzione di componenti per molteplici settori e mercati** come automotive, motorbike, idropulitrici industriali, valvole per l’idrogeno, marine, e, più in generale, per molteplici macchine industriali. Le lavorazioni impiegano macchine di elevata qualità e precisione totalmente automatizzate: se si considera il rilievo che hanno le **macchine transfer** in tali processi, risulta evidente come l’**aria compressa** assuma un **ruolo essenziale** per il corretto funzionamento dell’intero stabilimento.   ## Il revamping della stazione di aria compressa La stazione di aria compressa dello stabilimento di Calcinato presentava **macchine obsolete e non più efficienti**, aggiunte in maniera disorganica e ridondante nel corso del tempo per far fronte alle crescenti esigenze produttive. Vi erano dunque due sale distinte che alimentavano separatamente gli anelli di distribuzione destinati rispettivamente allo stampaggio e alle lavorazioni. Era dunque necessario razionalizzare e rinnovare la produzione di aria compressa, prefissandosi tre obiettivi principali: - **ridurre i consumi energetici**, ovvero i costi e l’impatto ambientale - rispettare le **classi di purezza dell’aria compressa** richieste - progettare un **sistema stabile**, per garantire la continuità dei processi produttivi Innanzitutto, gli specialisti Kaeser hanno effettuato un'**analisi energetica ADA** ([Air Demand Analysis](https://it.kaeser.com/servizi/analisi-e-consulenza/analisi-del-fabbisogno-di-aria-ada/)) per identificare l’esatto profilo della domanda di aria compressa ed il comportamento della stazione esistente, evidenziando inefficienze ed aspetti da migliorare. Successivamente, mediante il **report KESS** [(Kaeser Energy Saving System](https://it.kaeser.com/servizi/analisi-e-consulenza/sistema-kaeser-di-valutazione-del-risparmio-energetico-kess/)) sono state esplorate differenti simulazioni per selezionare la configurazione più efficiente, ovvero quella che avrebbe ridotto la potenza specifica richiesta per la produzione di aria compressa da **7,03 kW/(m3/min)** a **5,73 kW/(m3/min)**: un risultato eccellente, confermato ad un anno dall’installazione delle nuove macchine. Si tratta di un impianto composto da compressori a vite lubrificati, dove le precedenti unità sono state sostituite da tre **DSDX 305**, con potenza nominale del motore di 160 kW, responsabili di soddisfare la domanda di base, e da un **FSD 575 SFC**, dalla potenza nominale del motore di 315 kW dotato di inverter, per coprire i picchi della domanda di aria compressa naturalmente presenti in virtù dei processi produttivi impiegati. È stato inserito anche un essiccatore a ciclo frigorifero **SECOTEC TG 90**, caratterizzato da un elevato risparmio energetico grazie alla tecnologia[SECOPACK LS a massa termica](https://it.kaeser.com/prodotti/trattamento-della-aria-compressa-e-tecnica-della-condensazione/essiccatori/essiccatori-a-ciclo-frigorifero/essiccatori-a-ciclo-frigorifero-grandi/). ![Metalprint_2024 (19)](https://blog.kaeser4you.it/hs-fs/hubfs/Metalprint_2024%20(19).jpg?width=4624&height=2604&name=Metalprint_2024%20(19).jpg) Inoltre, grazie all’introduzione del master controller Kaeser **SIGMA AIR MANAGER 4.0** è stato possibile connettere le due stazioni di aria compressa che prima operavano separatamente e fare in modo che producano aria in sinergia, proprio come se si trattasse di una sala unica. In questo modo, i due anelli distributivi sono stati uniti ed il sistema risulta notevolmente più stabile ed efficiente nel raggiungere anche i punti di utilizzo più lontani. Il [master controllerSAM 4.0](https://it.kaeser.com/prodotti/sistema-di-controllo/sistema-di-gestione-dell-aria-compressa/) semplifica notevolmente le attività di monitoraggio da remoto e la manutenzione, fornendo resoconti di performance e consumi e riducendo la necessità di personale che intervenga in loco sulle macchine. Infine, gli specialisti Kaeser hanno fornito una **consulenza mirata** per migliorare e correggere l’impianto nel suo insieme. I canali di espulsione dell’aria di raffreddamento sono dunque stati isolati, poiché in un ambiente dall’altezza contenuta la lamiera dei canali rischia di irradiare calore nella sala, riscaldando così l’aria che viene aspirata dai compressori stessi. Il numero e la disposizione delle macchine all’interno delle sale è stato razionalizzato e ridotto, in modo che gli ambienti risultino più accessibili per i tecnici e vi sia un minore rischio di surriscaldamento dell’ambiente, per condizioni operative ottimali.   ## KAESER Rent: flessibilità senza pensieri Le macchine dello stabilimento Metalprint sono state fornite tramite la formula [Kaeser Rent](https://it.kaeser.com/landingpages/kaeser_solution.aspx), ovvero locazione operativa: si tratta di una soluzione estremamente flessibile, in grado di adattarsi alle esigenze produttive nel corso degli anni e di consentire un’agile gestione delle spese di investimento. Il contratto prevede una rata fissa per tutti i 5 anni della sua durata, la quale include sia le macchine che manutenzione ordinaria e straordinaria, potendo quindi sempre contare sull’[assistenza Kaeser](https://it.kaeser.com/servizi/servizio-di-assistenza-kaeser-air-service/) per la risoluzione di qualsiasi problematica in tempi celeri.[![banner_RENT_webq](https://blog.kaeser4you.it/hs-fs/hubfs/banner_RENT_webq.jpg?width=609&height=287&name=banner_RENT_webq.jpg)](https://it.kaeser.com/landingpages/kaeser_solution.aspx)   ## Il ruolo strategico del recupero del calore Le macchine impiegate nelle lavorazioni di alluminio e ottone devono mantenere costante la propria temperatura: nello stabilimento Metalprint, invece di generare calore appositamente per tale scopo, viene sfruttato il **calore che può essere recuperato dai compressori** mediante uno **scambiatore di calore a piastre PTG integrato**, il quale consente di sfruttare fino al 76% del consumo totale di energia assorbita dalla macchina per riscaldare acqua. Inoltre, grazie al controller SIGMA CONTROL 2 e alle valvole ETM (Electronic Thermal Management) di cui è equipaggiato il circuito dell’olio, il processo viene regolato in modo dinamico in funzione delle esigenze di raffreddamento e di recupero del calore. ## Kaeser e Metalprint, un impegno comune per l’ambiente Grazie ad un’analisi dettagliata dei fabbisogni di aria compressa e all'implementazione di soluzioni all'avanguardia, Metalprint è riuscita a ottenere **significativi risparmi energetici**. Un successo che si traduce non solo in **minori costi di gestione**, bensì anche in un netto **calo delle emissioni di CO2**, essenziale per raggiungere gli obiettivi di **sostenibilità** prefissati. Infatti, specialmente in processi produttivi energivori di tale rilievo, risulta essenziale una **fornitura di aria compressa affidabile ed efficiente** per garantire la continuità dei processi produttivi con il minor consumo energetico. Ancora una volta Kaeser è fiera di poter supportare realtà come Metalprint nel loro impegno a protezione delle risorse e dell’ambiente. Ti potrebbe interessare anche: [Servizio locale per le PMI](https://blog.kaeser4you.it/kaeser-compressori-antonello) [Nuova serie SECOTEC TD: efficienza energetica per tutte le taglie](https://blog.kaeser4you.it/nuovi-essiccatori-secotec-td)                    **[Kaeser](https://blog.kaeser4you.it/author/kaeser)** 23 ottobre 2024 ### Condividi il post - - - [mailto:?subject=Kaeser%20Blog&body=Visita%20https://blog.kaeser4you.it/metalprint-kaeser-sistemi-produttivi-efficienti](mailto:?subject=Kaeser%20Blog&body=Visita%20https://blog.kaeser4you.it/metalprint-kaeser-sistemi-produttivi-efficienti) - [whatsapp://send?text=https://blog.kaeser4you.it/metalprint-kaeser-sistemi-produttivi-efficienti](whatsapp://send?text=https://blog.kaeser4you.it/metalprint-kaeser-sistemi-produttivi-efficienti) ## Lascia un commento ## ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER ## Leggi anche ### [![ISO 1217 - Standard per la valutazione delle performance dei compressori volumetrici](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/1-3.png) ISO 1217 - Standard per la valutazione delle performance dei compressori volumetrici 23 ottobre 2024](https://blog.kaeser4you.it/iso-1217-normativa) ### [![Impianti aria compressa per officine con compressore a pistoni](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Schermata%202019-07-26%20alle%2017.08.27.png) Impianti aria compressa per officine con compressore a pistoni 23 ottobre 2024](https://blog.kaeser4you.it/impianti-aria-compressa-per-officine-con-compressore-a-pistoni) ### [![Come dimensionare il sistema di tubazioni dell’aria compressa](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/shutterstock_1888967284_render-sala-compr-piping_yellow-yellow_small.png) Come dimensionare il sistema di tubazioni dell’aria compressa 23 ottobre 2024](https://blog.kaeser4you.it/dimensionamento-sistema-tubazioni-aria-compressa) ### [![La forza della tradizione: la Falegnameria Spadoni vince il contest ](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Case%20history/Spadoni_consegna_icomp3.jpg) La forza della tradizione: la Falegnameria Spadoni vince il contest "Il compressore che fa la storia" 23 ottobre 2024](https://blog.kaeser4you.it/la-falegnameria-spadoni-vince-il-contest-il-compressore-che-fa-la-storia) ### [![Il miglior compressore senza serbatoio, portatile e professionale](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Schermata%202019-07-05%20alle%2017.41.03.png) Il miglior compressore senza serbatoio, portatile e professionale 23 ottobre 2024](https://blog.kaeser4you.it/miglior-compressore-senza-serbatoio-portatile-a-pistoni) ### [![Depurazione Acque Reflue nel Settore Agroalimentare: Kaeser Success Story per La Regina di San Marzano](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Case%20history/La-Regina_foto-def2_soffianti-Kaeser_WEBQ.png) Depurazione Acque Reflue nel Settore Agroalimentare: Kaeser Success Story per La Regina di San Marzano 23 ottobre 2024](https://blog.kaeser4you.it/depurazione-acque-reflue-nel-settore-agroalimentare-kaeser-success-story-per-la-regina-di-san-marzano) ### [![Decreto Legislativo 81/08: obblighi e verifiche agli impianti](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/header-kaeser.png) Decreto Legislativo 81/08: obblighi e verifiche agli impianti 23 ottobre 2024](https://blog.kaeser4you.it/decreto-legislativo-81-08-obblighi-e-verifiche-agli-impianti) ### [![Raffreddamento ad acqua e raffreddamento ad aria dei compressori](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Schermata%202019-09-02%20alle%2011.22.39.png) Raffreddamento ad acqua e raffreddamento ad aria dei compressori 23 ottobre 2024](https://blog.kaeser4you.it/raffreddamento-ad-acqua-e-raffreddamento-ad-aria-dei-compressori) ### [![Normative tecniche impianti aria compressa: ISO 8573-1](https://blog.kaeser4you.it/hs-fs/hubfs/shutterstock_636311084.jpg?width=999&quality=low) Normative tecniche impianti aria compressa: ISO 8573-1 23 ottobre 2024](https://blog.kaeser4you.it/normative-sui-contaminanti-e-le-classi-di-purezza-dellaria-compressa) ### [![Come limitare la caduta di pressione dell'impianto di aria compressa](https://blog.kaeser4you.it/hs-fs/hubfs/shutterstock_1216472701-min.jpg?width=10436&quality=low) Come limitare la caduta di pressione dell'impianto di aria compressa 23 ottobre 2024](https://blog.kaeser4you.it/come-limitare-la-caduta-di-pressione-dellimpianto-di-aria-compressa) ## Argomenti [Applicazioni dell'aria compressa](https://blog.kaeser4you.it/tag/applicazioni-dellaria-compressa) [Aria Compressa](https://blog.kaeser4you.it/tag/aria-compressa) [Case History](https://blog.kaeser4you.it/tag/case-history) [Efficienza energetica](https://blog.kaeser4you.it/tag/efficienza-energetica) [Essiccatori](https://blog.kaeser4you.it/tag/essiccatori) [Know How Kaeser](https://blog.kaeser4you.it/tag/know-how-kaeser) [Ottimizzazione delle Risorse](https://blog.kaeser4you.it/tag/ottimizzazione-delle-risorse) [Risparmio energetico](https://blog.kaeser4you.it/tag/risparmio-energetico) ## Seguici sui social - - - - --- ## Potrebbe interessarti ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/CN_22_C_Nachverdichter_Booster_Station_003-1.jpg) Aria compressa pura ed efficienza energetica: scopri i filtri ad alte prestazioni Kaeser In un impianto industriale, la qualità dell'aria compressa non è solo una questione di conformità, ma di redditività. Spesso, però, ottenere la massima purezza significa... Kaeser 11 giugno 2026](https://blog.kaeser4you.it/aria-compressa-pura-ed-efficienza-energetica-scopri-i-filtri-ad-alte-prestazioni-kaeser) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/WMD%202026/WMD_2026_2_LOW.png) Efficienza, tecnologia e territorio: il grande successo di Kaeser Compressori al WMD 2026 Si è chiusa con un bilancio complessivamente positivo la partecipazione di Kaeser Compressori al WMD Event 2026, tenutasi alla Mostra d’Oltremare di Napoli dal 14 al 16... Kaeser 26 maggio 2026](https://blog.kaeser4you.it/efficienza-tecnologia-e-territorio-il-grande-successo-di-kaeser-compressori-al-wmd-2026) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Giornata%20Tecnica%20GORI/KC%20Campania%201%20(1).png) Manifattura e innovazione: Kaeser Compressori protagonista al WMD 2026 di Napoli Dal 14 al 16 maggio, Kaeser Compressori fa tappa a Napoli per il WMD Event 2026, l’appuntamento d’eccellenza per l'industria nel Sud Italia. Presso il Padiglione 1 -... Kaeser 23 aprile 2026](https://blog.kaeser4you.it/manifattura-e-innovazione-kaeser-compressori-protagonista-al-wmd-2026-di-napoli) ### [![Kaeser IFAT 2026](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Header_1200x630_Landingpage_IFAT_2026_DE.jpg) Verso un futuro sostenibile: le soluzioni KAESER a IFAT 2026 Dal 4 al 7 maggio 2026, il settore globale delle tecnologie ambientali si darà appuntamento a Monaco di Baviera per IFAT 2026, la fiera internazionale dedicata a... Kaeser 16 aprile 2026](https://blog.kaeser4you.it/verso-un-futuro-sostenibile-le-soluzioni-kaeser-a-ifat-2026) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Header_Landwirtschaft_0925_og.jpg) Agricoltura efficiente con i compressori d'aria Più che semplice aria: perché l'aria compressa è indispensabile in agricoltura L'efficienza è la chiave dell'agricoltura moderna. Per mantenere le operazioni redditizie... Kaeser 13 aprile 2026](https://blog.kaeser4you.it/agricoltura-efficiente-con-i-compressori-daria) ### [![Customer Experience in Kaeser](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/CX.webp) Customer Experience in Kaeser: come ci vedono i nostri clienti In Kaeser, ogni interazione, che si tratti di un preventivo o un intervento di manutenzione, è seguita da un sistema di valutazione immediato. Non è un semplice... Kaeser 24 marzo 2026](https://blog.kaeser4you.it/customer-experience-in-kaeser-come-ci-vedono-i-nostri-clienti) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Giornate%20tecniche%202026/Giornata%20Tecnica%20Sorical%20(2).jpg) Efficienza e innovazione nel Sud Italia: Kaeser e Sorical insieme per il futuro delle acque reflue Dopo il grande successo del primo ciclo 2024-2025, il percorso di divulgazione tecnologica "Giornate Tecniche" di Kaeser Compressori approda in Calabria. Al centro del... Kaeser 17 marzo 2026](https://blog.kaeser4you.it/efficienza-e-innovazione-nel-sud-italia-kaeser-e-sorical-insieme-per-il-futuro-delle-acque-reflue) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/CSD_130_T_SFC_mit_SC3_001.jpeg) DIGITALIZZAZIONE E SOSTENIBILITÀ: LA RISPOSTA KAESER CSD/CSDX PER L’INDUSTRIA DEL FUTURO In molti stabilimenti industriali l’aria compressa è una utility critica, ma spesso sottovalutata. Incide in modo significativo sui consumi energetici, dunque sul costo... Kaeser 26 febbraio 2026](https://blog.kaeser4you.it/digitalizzazione-e-sostenibilità-la-risposta-kaeser-csd/csdx-per-lindustria-del-futuro) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Case%20history/Spadoni_consegna_icomp3.jpg) La forza della tradizione: la Falegnameria Spadoni vince il contest "Il compressore che fa la... Il compressore d’aria KAESER SK11 è risultato il modello più datato ancora in attività tra tutte le candidature ricevute per il contest. Kaeser 19 febbraio 2026](https://blog.kaeser4you.it/la-falegnameria-spadoni-vince-il-contest-il-compressore-che-fa-la-storia) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Osservatorio%20di%20Asiago.png) Aria compressa tra le stelle: i compressori Kaeser all'Osservatorio Astronomico INAF di Asiago Cosa serve per studiare le supernove o scovare esopianeti? Non solo lenti potenti e cieli bui, ma anche una tecnologia insospettabile: l'aria compressa, un elemento... Kaeser 19 dicembre 2025](https://blog.kaeser4you.it/aria-compressa-tra-le-stelle-i-compressori-kaeser-allosservatorio-astronomico-inaf-di-asiago) ![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/raw_assets/public/AND_EMILI/content/images/logo_kaeser.png) KAESER Compressori offre prodotti, servizi e sistemi completi per l’approvvigionamento di processi produttivi e di lavoro con il vettore di energia rappresentato dall’aria compressa. Le soluzioni di sistema comprendono la produzione e il trattamento dell’aria compressa e puntano ad un rapporto complessivo costi-benefici ottimale. La nostra società esiste dal 1919 ed è presente in tutto il mondo con proprie succursali ed efficienti partner commerciali. ## Communication @ KAESER Comunicati stampa e informazioni relative a nuovi prodotti, innovazioni, fiere, promozioni e altre novità della casa KAESER Compressori sono a disposizione dei giornalisti nella nostra AREA STAMPA. Potete contattare il Dipartimento Marketing & Communication  [CONTATTACI](mailto:marketing.it@kaeser.com)  ## Think Global - Go Local Kaeser Compressori in Italia può contare su una rete di distributori e affiliati esclusivisti. I professionisti dell'aria compressa e dell'efficienza energetica sono formati direttamente da Kaeser ad operare ed intervenire su ogni prodotto. A questa rete capillare di servizi si affiancano i Kaeser Centers che sono l'espressione diretta di Kaeser sul territorio. [Trova il professionista a te più vicino!](https://kaeser-point.it/) - - - - © 2025 KAESER COMPRESSORI - [Privacy Policy](https://www.kaeser4you.it/Privacy) - [Cookie Policy](https://www.kaeser4you.it/Cookie) - [Social Media Policy](https://www.kaeser4you.it/social-media-policy) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Kaeser", "url" : "https://blog.kaeser4you.it/author/kaeser" }, "dateModified" : "2024-10-23T12:11:43.017Z", "datePublished" : "2024-10-23T12:11:43.000Z", "headline" : "METALPRINT E KAESER INSIEME PER SISTEMI PRODUTTIVI PIÙ EFFICIENTI E SOSTENIBILI", "image" : [ "https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Metalprint_2024%20(46).jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.kaeser4you.it/metalprint-kaeser-sistemi-produttivi-efficienti", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.kaeser4you.it/hubfs/logo_kaeser4you_700x200-1.png" }, "name" : "KAESER COMPRESSORI S.R.L." } } ```