--- title: "ISO 8573-1: Gli inquinanti dell'aria compressa e i sistemi di trattamento" description: Il corretto trattamento dell’aria compressa rappresenta oggi un requisito imprescindibile per ogni impianto, anche in termini di costi. Identifichiamo i principali elementi di inquinamento dell'aria secondo i criteri dell'iso 8573-1. image: https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Schermata%202019-01-28%20alle%2015.20.10.png --- [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/raw_assets/public/AND_EMILI/content/images/logo-kaeser4you.svg)](https://www.kaeser4you.it) [Blog](https://blog.kaeser4you.it) [Assistenza](https://www.kaeser4you.it/Assistenza) [Academy](https://www.kaeser4you.it/Academy) [Prodotti](https://it.kaeser.com/prodotti/) [Soluzioni](https://it.kaeser.com/soluzioni/) [Kaeser4you](https://www.kaeser4you.it) # ISO 8573-1: Gli inquinanti dell'aria compressa e i sistemi di trattamento 1. **[Blog](https://blog.kaeser4you.it)** 2. ISO 8573-1: Gli inquinanti dell'aria compressa e i sistemi di trattamento ## ![iso 8573-1](https://blog.kaeser4you.it/hs-fs/hubfs/Schermata%202019-01-28%20alle%2015.20.10.png?width=400&name=Schermata%202019-01-28%20alle%2015.20.10.png) ISO 8573 ed il corretto trattamento dell'aria compressa. Il corretto trattamento dell’aria compressa rappresenta oggi un requisito imprescindibile per ogni impianto e applicazione. L’aggravio di costi generato da sistemi inefficaci è significativo, partendo dai semplici costi di manutenzione per arrivare, nei casi limite, a quelli di mancata produzione.   ## ISO 8573-1: accorgimenti su produzione e trattamento dell'aria compressa Se da un lato l’esigenza è chiara, è altrettanto evidente come spesso ci sia molta confusione su quali siano gli agenti, come vengano generati e quali accorgimenti adottare in merito alla produzione e al trattamento dell'aria compressa. La norma di riferimento per la loro classificazione è la ISO 8573: definisce in modo preciso gli inquinanti, classifica la qualità dell’aria a seconda delle loro concentrazioni e illustra come misurarli sul campo, in condizioni operative, ovvero quelle che l’utente affronta nel proprio utilizzo.   ## ![iso 8573-1](https://blog.kaeser4you.it/hs-fs/hubfs/ISO%208573-1-2010.jpg?width=1199&name=ISO%208573-1-2010.jpg)     ## Le categorie di inquinanti dell'aria compressa  Le categorie principali di inquinanti relativi agli impianti di aria compressa sono: - **Polveri (solidi)**: definiti in base alla loro dimensione. Ogni classe è dettagliata per numero massimo ammesso di particelle e rispettive dimensioni. - **Umidità (acqua/condensa)**: ogni classe viene definita in funzione del “punto di rugiada in pressione” (pressure dew point o PDP), ovvero la temperatura dell’aria compressa al di sotto della quale il vapore acqueo precipita in forma liquida. - **Olio (Idrocarburi)**: si tratta del contenuto oleoso, o meglio di idrocarburi, in qualsiasi forma esso si presenta, ovvero non solo gocce, ma anche nebbie, aerosol o vapori / odori. In questo contesto, è opportuno pensare al sistema di aria compressa nella sua globalità: i compressori, di qualsiasi natura e costruzione, dagli oil-free ai lubrificati, non sono altro che sistemi aperti che interagiscono con l’ambiente circostante, processando migliaia di metri cubi all’ora e concentrando ogni inquinante di almeno un ordine di grandezza rispetto all’aria che respiriamo.   ## Pulizia e sistemi di trattamento dell'aria ## ![iso 8573-1](https://blog.kaeser4you.it/hs-fs/hubfs/shutterstock_110939168.jpg?width=600&name=shutterstock_110939168.jpg) I sistemi di trattamento dell’aria sono in grado di assicurare aria molto più pulita di quella che respiriamo, con concentrazione degli inquinanti di diversi ordini di grandezza inferiore rispetto a quella ambiente. Il paradosso è che spesso si ignorano le condizioni al contorno e si da per scontato che utilizzando compressori oil-free, senza opportuni sistemi di filtrazione, si abbia aria pulita e priva di rischi. I compressori volumetrici a vite lubrificati, dovendo prevedere sistemi di separazione integrati, offrono prestazioni sul campo analoghe agli oil-free, in termini di qualità dell’aria, ma con efficienze energetiche nettamente superiori.   Leggi anche: ["Compressori oil-free: scegliere in base a necessità e all'ISO8573-1"](https://4351631.hubspotpreview-na1.com/_hcms/preview/content/9226207387?portalId=4351631&_preview=true&from_buffer=false&preview_key=IcsgTfbz)   In sintesi, ogni applicazione ha bisogno di un corretto sistema di trattamento dell'aria compressa, a prescindere dal tipo di compressore utilizzato. Identificare il corretto sistema di trattamento, per tipologia di prodotto, per realizzazione e manutenzione, rappresenta un passaggio necessario per garantire le condizioni operative anche per le esigenze più critiche e delicate. [![ottimizzare impianto aziendale](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4351631/c2b47951-d794-4969-b2b2-d6ff8cda6535.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4351631/c2b47951-d794-4969-b2b2-d6ff8cda6535)  **[Kaeser](https://blog.kaeser4you.it/author/kaeser)** 29 gennaio 2019 ### Condividi il post - - - [mailto:?subject=Kaeser%20Blog&body=Visita%20https://blog.kaeser4you.it/iso-8573-1-elementi-inquinanti-aria](mailto:?subject=Kaeser%20Blog&body=Visita%20https://blog.kaeser4you.it/iso-8573-1-elementi-inquinanti-aria) - [whatsapp://send?text=https://blog.kaeser4you.it/iso-8573-1-elementi-inquinanti-aria](whatsapp://send?text=https://blog.kaeser4you.it/iso-8573-1-elementi-inquinanti-aria) ## Lascia un commento ## ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER ## Leggi anche ### [![ISO 1217 - Standard per la valutazione delle performance dei compressori volumetrici](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/1-3.png) ISO 1217 - Standard per la valutazione delle performance dei compressori volumetrici 29 gennaio 2019](https://blog.kaeser4you.it/iso-1217-normativa) ### [![Impianti aria compressa per officine con compressore a pistoni](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Schermata%202019-07-26%20alle%2017.08.27.png) Impianti aria compressa per officine con compressore a pistoni 29 gennaio 2019](https://blog.kaeser4you.it/impianti-aria-compressa-per-officine-con-compressore-a-pistoni) ### [![Come dimensionare il sistema di tubazioni dell’aria compressa](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/shutterstock_1888967284_render-sala-compr-piping_yellow-yellow_small.png) Come dimensionare il sistema di tubazioni dell’aria compressa 29 gennaio 2019](https://blog.kaeser4you.it/dimensionamento-sistema-tubazioni-aria-compressa) ### [![La forza della tradizione: la Falegnameria Spadoni vince il contest ](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Case%20history/Spadoni_consegna_icomp3.jpg) La forza della tradizione: la Falegnameria Spadoni vince il contest "Il compressore che fa la storia" 29 gennaio 2019](https://blog.kaeser4you.it/la-falegnameria-spadoni-vince-il-contest-il-compressore-che-fa-la-storia) ### [![Il miglior compressore senza serbatoio, portatile e professionale](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Schermata%202019-07-05%20alle%2017.41.03.png) Il miglior compressore senza serbatoio, portatile e professionale 29 gennaio 2019](https://blog.kaeser4you.it/miglior-compressore-senza-serbatoio-portatile-a-pistoni) ### [![Depurazione Acque Reflue nel Settore Agroalimentare: Kaeser Success Story per La Regina di San Marzano](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Case%20history/La-Regina_foto-def2_soffianti-Kaeser_WEBQ.png) Depurazione Acque Reflue nel Settore Agroalimentare: Kaeser Success Story per La Regina di San Marzano 29 gennaio 2019](https://blog.kaeser4you.it/depurazione-acque-reflue-nel-settore-agroalimentare-kaeser-success-story-per-la-regina-di-san-marzano) ### [![Decreto Legislativo 81/08: obblighi e verifiche agli impianti](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/header-kaeser.png) Decreto Legislativo 81/08: obblighi e verifiche agli impianti 29 gennaio 2019](https://blog.kaeser4you.it/decreto-legislativo-81-08-obblighi-e-verifiche-agli-impianti) ### [![Raffreddamento ad acqua e raffreddamento ad aria dei compressori](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Schermata%202019-09-02%20alle%2011.22.39.png) Raffreddamento ad acqua e raffreddamento ad aria dei compressori 29 gennaio 2019](https://blog.kaeser4you.it/raffreddamento-ad-acqua-e-raffreddamento-ad-aria-dei-compressori) ### [![Normative tecniche impianti aria compressa: ISO 8573-1](https://blog.kaeser4you.it/hs-fs/hubfs/shutterstock_636311084.jpg?width=999&quality=low) Normative tecniche impianti aria compressa: ISO 8573-1 29 gennaio 2019](https://blog.kaeser4you.it/normative-sui-contaminanti-e-le-classi-di-purezza-dellaria-compressa) ### [![Come limitare la caduta di pressione dell'impianto di aria compressa](https://blog.kaeser4you.it/hs-fs/hubfs/shutterstock_1216472701-min.jpg?width=10436&quality=low) Come limitare la caduta di pressione dell'impianto di aria compressa 29 gennaio 2019](https://blog.kaeser4you.it/come-limitare-la-caduta-di-pressione-dellimpianto-di-aria-compressa) ## Argomenti [Innovazione](https://blog.kaeser4you.it/tag/innovazione) ## Seguici sui social - - - - --- ## Potrebbe interessarti ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Kaeser%20Coburg/TK_2.jpg) Kaeser KOMPRESSOREN INVESTE NEL SOLARE: INAUGURATO L'IMPIANTO FOTOVOLTAICO Comunicato Stampa Kaeser 19 agosto 2024](https://blog.kaeser4you.it/kaeser-kompressoren-news-investe-nel-solare-inaugurato-impianto-fotovoltaico) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Ecomondo%202023/kaeser-1.jpg) Transizione Ecologica: Innovazione Kaeser a Ecomondo 2023 Economia circolare, sostenibilità, efficientamento energetico e trattamento dell’acqua sono solo alcune delle parole chiave dell’appena trascorsa 26esima edizione di... Kaeser 14 novembre 2023](https://blog.kaeser4you.it/transizione-ecologica-ecomondo-2023) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/A-CSG_150_001_1400x788-1.jpeg) Kaeser ridefinisce gli standard di qualità dei compressori oil-free Kaeser sta profondamente rivoluzionando la propria gamma di compressori a vite oil-freeper garantire un livello di sicurezza ed affidabilità sempre maggiore, anche nel... Kaeser 18 settembre 2023](https://blog.kaeser4you.it/iso-22000-compressori-oilfree-kaeser) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Hub%20Italia/20230906_123112.jpeg) NUOVO CSG: PRENOTA LA TUA VISITA IN SHOWROOM Il 6 e 7 Settembre 2023 la sede di Bologna ha ospitato la prima tappa del Oil-Free Hub che girerà le... Kaeser 13 settembre 2023](https://blog.kaeser4you.it/aperte-le-visite-showroom-csg) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Blog/Banner_Innomotics_Kaeser_accordo.png) Kaeser Innomotics by Siemens la partnership continua Comunicato Stampa Kaeser 08 settembre 2023](https://blog.kaeser4you.it/kaeser-innomotics-by-siemens-la-partnership-continua) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/banner_KPM_Bologna.png) Kaeser Compressori scelta come Oil-Free Hub DELL'EUROPA CENTRALE: dal 6 al 7 settembre a Bologna Kaeser Compressori Bologna è stata scelta come Hub dell'Europa Centrale, per ospitare il nuovo innovativo progetto di training tecnico-commerciale interno interamente a... Kaeser 30 agosto 2023](https://blog.kaeser4you.it/oil-free-hub-europa-centrale) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Kaeser_ISO_air-quality-standards_1080x1080-1.png) Compressori oil free: scegliere in base a necessità e qualità dell'aria I compressori oil free hanno preso piede storicamente in ambiti industriali in cui la purezza dell’aria è un requisito imprescindibile. I due settori principali in cui... Kaeser 29 agosto 2023](https://blog.kaeser4you.it/compressori-oil-free-qualità-aria) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/ITMA%202023/KAESER_Messestand_ITMA_2203_20230614.jpg) KAESER AD ITMA 2023: Aria compressa 4.0 per l'industria tessile Dall'8 al 14 giugno 2023 alla fiera di Milano si è tenuta ITMA, la più grande fiera internazionale di tecnologia tessile e dell'abbigliamento. Kaeser Kompressoren, che... Kaeser 17 agosto 2023](https://blog.kaeser4you.it/itma-2023-aria-compressa-4.0) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/IES2%20(1)-1.png) Ecodesign ed efficienza di sistema: la classe IES2 Da tempo l’Unione Europea pone grande attenzione verso la necessità di un sistema industriale sempre più sostenibile, in grado di limitare il proprio impatto... Kaeser 28 luglio 2023](https://blog.kaeser4you.it/efficienza-sistema-classe-ies2) ### [![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Efficienza%20Energetica.jpg) Carbon Tax: verso un futuro sostenibile Da tempo la definizione e l’applicazione di una Carbon Tax, ovvero di una Tassa sul Carbonio, è un tema ampiamente dibattuto a livello globale. Senza dubbio è un arduo... Kaeser 20 luglio 2023](https://blog.kaeser4you.it/carbon-tax-kaeser-sostenibilità) ![](https://blog.kaeser4you.it/hubfs/raw_assets/public/AND_EMILI/content/images/logo_kaeser.png) KAESER Compressori offre prodotti, servizi e sistemi completi per l’approvvigionamento di processi produttivi e di lavoro con il vettore di energia rappresentato dall’aria compressa. Le soluzioni di sistema comprendono la produzione e il trattamento dell’aria compressa e puntano ad un rapporto complessivo costi-benefici ottimale. La nostra società esiste dal 1919 ed è presente in tutto il mondo con proprie succursali ed efficienti partner commerciali. ## Communication @ KAESER Comunicati stampa e informazioni relative a nuovi prodotti, innovazioni, fiere, promozioni e altre novità della casa KAESER Compressori sono a disposizione dei giornalisti nella nostra AREA STAMPA. Potete contattare il Dipartimento Marketing & Communication  [CONTATTACI](mailto:marketing.it@kaeser.com)  ## Think Global - Go Local Kaeser Compressori in Italia può contare su una rete di distributori e affiliati esclusivisti. I professionisti dell'aria compressa e dell'efficienza energetica sono formati direttamente da Kaeser ad operare ed intervenire su ogni prodotto. A questa rete capillare di servizi si affiancano i Kaeser Centers che sono l'espressione diretta di Kaeser sul territorio. [Trova il professionista a te più vicino!](https://kaeser-point.it/) - - - - © 2025 KAESER COMPRESSORI - [Privacy Policy](https://www.kaeser4you.it/Privacy) - [Cookie Policy](https://www.kaeser4you.it/Cookie) - [Social Media Policy](https://www.kaeser4you.it/social-media-policy) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Kaeser", "url" : "https://blog.kaeser4you.it/author/kaeser" }, "dateModified" : "2022-05-27T08:58:21.347Z", "datePublished" : "2019-01-29T08:40:00.000Z", "headline" : "ISO 8573-1: Gli inquinanti dell'aria compressa e i sistemi di trattamento", "image" : [ "https://blog.kaeser4you.it/hubfs/Schermata%202019-01-28%20alle%2015.20.10.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.kaeser4you.it/iso-8573-1-elementi-inquinanti-aria", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.kaeser4you.it/hubfs/logo_kaeser4you_700x200-1.png" }, "name" : "KAESER COMPRESSORI S.R.L." } } ```